Debate: Topic and Outline
毎月行われているYYクラブのディスカッションの概要（英訳と日本語訳あり）
Soft Topic: Do you think “e-sports” games should be held as a kind of a sports
games in the Olympic games in future? Why do you think so?
いつもの様に議論の内容を明子とベンジャミンの二人の会話形式で紹介します。
In September’s YY club we discussed about the U.S. Democratic Presidential Candidates.
From April, each party has started to select their candidates, the Democratic party had 20 candidates who announced their candidacy. The United States will hold its presidential election on November.
As always, we will have Akiko and Benjamin summarize this issue.
A: Biden is known as the major contender of the Democratic Party. Do you think he can beat Trump?
B: Biden has always criticized Trump and have mentioned that Trump is damaging the United States. He has also stated that he is willing to fight for the United States. Biden has continuously challenged Trump.
A: Trump on the other hand tweeted that he welcomes “sleepy Joe Biden”. It really seems like something that Trump will say. If he said that in Japan, he would probably upset a lot of people.
B; Who is the 2nd popular Democratic Candidate?
A: It’s Bernie Sanders who lost against Clinton in the 2016 election. He is 77 years old but he is one of the major contender.
B: Who are the other candidates?
A: Elizabeth Warren, she is focused on resolving income inequality. Kamala Harris is similar to Warren and is also concerned on income inequality. Warren may surpass Biden’s popularity.
B: Those were the candidates from the Senate, who are the candidates from the House of Representatives? It seems that the popular candidates are all from the Senate.
A: The candidates from the House of Representatives are not as popular, but Beto O’Rourke is pretty popular. He is 46 years old and a young candidate, he is recognized as the second Obama.
B: Who are the other candidates from the House of Representatives?
A: There are governors, mayors, and entrepreneurs who are using their unique experiences to voice their stance.
B: Would you be able to tell me unique candidates?
A: Pete Buttigieg, who came out as gay is one of the unique candidates. He is also young and is addressing issues such as climate change. He is also strongly against Trump’s policies.
B: What do you think will happen with the presidential election.
A: Well, the Democrats and the Republicans will have their primaries or caucuses and will choose their nominee. The citizens of the United States will vote for their delegates. Each state has a certain number of delegates depending on many people live there. The person from each party with the most delegates then becomes their candidate and runs for the job of president.
B: What happens in November? What are the debates like in the United States?
A: The presidential elections are always held on the first Tuesday in November. University students often practice Lincoln – Douglas debate format.
B: This format is named after the debate between Abraham Lincoln and Stephen Douglas.
A: So, there is a debate format.
B: I expect that there is this kind of debate in Japan where they discuss about policies.
A: In Japan it’s not in depth and the candidates just repeat their name.
B: I wonder when Japan will start having in-depth debates.
今回は先月9月にＹＹクラブで取り上げた米国の大統領選挙の野党である民主党からの候補者選びについてディスカッションした内容を紹介します。
大統領選挙は各党の候補者選びが今年4月から立候補をスタートし、民主党は20名が立候補しました。2020年11月の大統領選挙が両党から代表者の一騎打ちの戦いが始まります。
今回米国の大統領選挙を取り上げるのは初めてなので、先ず、民主党の主な候補者を紹介することとします。いつもの通り、明子とベンジャミンとの会話形式で話をス失せます。
A：民主党の最有力候補としてバイデン氏が先ず立候補 しているが、トランプに勝てるであろうか？
Ｂ： かれは立候補早々「トランプによって米国の価値が脅かされている。この国の魂のために戦う。」と述べてトランプに挑戦した。
A： しかしすかさず、トランプはツイターで「“寝ぼけたジョー”の出馬は歓迎する」と投稿し、受けて立つとした。トランプらしい表現と言える。日本ではヒンシュクを受ける言動であるが・・・。
Ｂ：2番目の立つのはだれか？
A： 16年の選挙でヒラリーに敗れた「バニー・サンダース氏」だ。今でも77才で高齢ながら元気で立候補している有力候補の一人だ。
Ｂ： 次はだれであろうか？
A：「富の格差是正」訴えるエリザベス・ウオーレン氏であろう。同じような主張で、カマラ・ハリス氏もいる。極最近、ウオーレン氏がバイデン氏を抜きつつある。
Ｂ：以上は上院の候補者であるけれど、下院の候補者はどの様な候補者がいるのだろうか？
上院に比べてあまり名が知られていないようだけれど・・・。
A： 彼らは全米での知名度が大きな課題となる。それでも幾人か候補を紹介すると、先ず、
ベト・オルーク氏が上げられる。彼は46才で若く、オバマ氏の再来と期待されている。
Ｂ： その他下院議員にいるにだろうか？
A：例えば知事や市長、実業家がいて、自分経験を生かし独自の主張を展開する候補もいる。
Ｂ：例えばどのような候補者なのか？
A： ユニークなのは性的少数者（ＬＧＢＴ）のビート・ブッティジェソン氏であろう。彼は若さを武器に気候変動対策などを訴えている。まともな意見を主張している。また、この立場からトランプの政策を批判している。
Ｂ：この選挙戦は今後どのように展開するのであろうか？
A：原則として、民主、共和の両党がそれぞれ競い合って候補者決めていく。来年春ころまでに決定する。その後は各党の代表候補が競い合うこととなる。そして各州で予備選挙
や党員集会を開き、州の人口に合わせた数の代議員を選ぶ。過半数の代議員をを確保した候補がが20年夏の党大会で正式な大統領候補に指名される。
Ｂ： そしてどのようになるのか？
A： そして11月の両党の大統領候補同士が本選挙を争う。この争いの中では大学主催のディベート大会が有名である。
Ｂ： このディベートはではかつて、リンカーン大統領も行っている。
A： そう、ディベート形式でリンカーン式と言う形式も知られている。
Ｂ： 日本もそのようなディベート大会で選ばれるようであると将に政策の競争となろう。
A：今は名前の連呼だけでは競い合うことにならない。
Ｂ：何時になるであろうか？
